日前，美卓和芬蘭富騰公司電力與熱力分部簽署協議，向該公司設在芬蘭 Joensuu 的電力工廠提供一套生物油生產設備及相關的自動化系統。供貨是一套展示型設備，以森林殘留物及其它生物質為原料生產生物質裂解油。該產品可替代重型燃油，將來還可用作化工原料和生物質柴油生產。

　　這套設備的額定輸出功率為30MW，設計生產能力為5萬噸/年，相當于210 GWh的能量，即1萬多戶私人住宅一年的熱耗量。該生產設備每年將使用22.5萬立方米森林殘留物及鋸末。這種生物油與電力生產相結合的新工藝，將工業副產品進行電力及地區熱力生產變為現實。這套工藝還將使該廠二氧化碳年排放量降低59000噸。

　　美卓公司電力分部總經理 Kai Mäenpää 說：“美卓積極參與新技術的研究開發，為電力生產提供支持。這套展示設備對于實現產品商業化至關重要。在這個項目中，生物油生產設備與流化床鍋爐成功結合，使得裂解過程中未凝結的氣體和焦炭得以燃燒。”

　　生物油通過裂解過程產生。在該工藝中，木質生物材料被迅速加熱到500攝氏度。在該溫度下，生物質被蒸發為氣體。冷卻后即變為生物油。自2007年起，美卓公司聯手芬蘭技術研究中 VTT、富騰公司和 UPM 公司，進行裂解技術開發。這項成果是以 VTT 的研究和專利技術為基礎。

　　美卓將以交鑰匙方式向富騰提供設備。供貨范圍包括基礎與土建工作、生產設備、Metso DNA 自動化系統以及電器系統。這套展示型設備將對裂解技術和 Metso DNA 自動化系統起到進一步驗證和開發作用，從而為今后的大規模工業生產奠定基礎。

　　這套新設備將于2013年秋投入運行。合同金額未公布。合同被納入制漿、造紙與電力分部第一季度新增訂單中。

　　富騰公司業務涵蓋熱電生產、配送、銷售以及相關的專業服務。公司有員工近10800名。

　　美卓公司是一家全球供應商，為加工行業的客戶提供技術與服務，業務涵蓋礦山、建筑、制漿和造紙、電力、石油和天然氣行業。我們在50多個國家的30,000名專業人士，為全球客戶實現可持續性發展與贏利能力。