根據(jù)歐盟煙草產(chǎn)品指令，歐盟的卷煙生產(chǎn)商目前已經(jīng)將“全味”、“淡型”和“柔和型”等修飾詞從卷煙包裝上去除。希臘Kalamata市科雷利亞（Karelia）煙草公司的安德魯?科雷利亞斯（Andrew Karelias）說，有關(guān)修飾詞規(guī)定的主旨是：“我們不得給人留下一種品牌要比另一種品牌更加健康的印象。”
科雷利亞斯說，此項規(guī)定本身便具有矛盾性。歐盟委員會實施了禁止淡型和超淡型卷煙標(biāo)簽的規(guī)定，因為它認(rèn)為淡型卷煙并不比全味卷煙更加安全；然而，在另一方面，他們卻在進(jìn)一步降低焦油和尼古丁的含量。盡管如此，科雷利亞斯認(rèn)為，這些規(guī)定將不會影響人們的吸煙選擇。
卷煙生產(chǎn)商在遵守新規(guī)定方面也有自己的憂慮。它們必須重新設(shè)計自己的包裝，以便適應(yīng)新的更大的健康警告，還要想辦法重新命名自己的產(chǎn)品并充分與自己的客戶進(jìn)行溝通。
許多卷煙生產(chǎn)商改變了自己產(chǎn)品的名稱，以便利用包裝盒的顏色�？评桌麃喫�“我們將自己某些牌子的名稱轉(zhuǎn)變?yōu)轭伾D――紅色代表全味，藍(lán)色代表淡型，白色代表超淡型。”他補充說：“對于我們的其他一些品牌，我們沒有選擇任何顏色。例如，薄荷淡型，我們將它稱為‘較為柔和’的味道，而有些公司則使用‘清爽的味道’。”
