一、前言

    這次有幸能去中國參觀訪問感到非常高興，特別是能和這么多的中國同行們就包裝方向的專題進行直接交流，更是一次難得的機會。首先要講的是，中國的幾個城市，無論是春城昆明、古城西，還是首都北京都給人留下了深刻的印象。這里的發展速度對大部分西方人來講是不可想象的。作為一個在包裝領域工作多年的人來講，中國的包裝狀況也讓我感到驚奇，看到的比我想象的中國及其包裝狀況更好許多。

    中國擁有大量的國土面積和人口，人口分布與結構有它自身的特點，作為一個改革開放的大國，中國必須走向世界，與世界各國進行廣泛的交往和貿易往來，這對整個世界和中國都非常重要。在經濟全球化的今天，德國和歐洲市場上也出現了越來越多的中國產品，這勢必就牽扯到了產品的包裝問題。在此想結合德國的包裝情況談談對中國包裝的一些看法和希望。

  二、對中國包裝的整體印象

    在中國我看到了中國的政府部門對包裝都特別重視，除了中國包裝技術協會這個中心機構外，各個省市還設有分會。至少有30多所高等院校設有包裝工程專業，與此同時也遇到了許多來自包裝領域的報紙、刊物的同行們，這一點德國沒法與中國相比。所有這些都說明了中國很重視產品的包裝，這也是一個正確的決策。

    包裝本身就屬于產品生產的一部分，它的質量好壞直接影響著產品的質量和價格。在中國好幾次都聽到了一句專業術語，講到中國的產品及其包裝是“一等產品，二等包裝，三等價格”。這個概念和術語已成了中國包裝同行的口頭語，而且據說已延續了十幾年之久。開始時

作為一句干革命策語激勵大家努力去改進中國的包裝是件好事，但是到了今天有些觀念也應該有所改變。我們經常在德國市場上看到中國的產品，質量上完全可以與歐洲產品相媲美，而且產品的包裝也達到了相當水平，不過很可異價格總是偏低。我們一直在想，為什么中國的產品價格就不能相應提高一些呢？我們認為，中國同行的口頭語應改為“一等產品，一等包裝，一等價格”。好的產品需要好的包裝，好的產品及好的包裝就應該賣好的價錢。這不僅是對中國而言，對整個世界都是一樣的。

    其實，中國包裝有著悠久的歷史和傳統，而且具有濃厚的東方色彩，這對西方來講是相當有吸引力的。雖然中國有一段時間由于各種原因與西方的貿易交往不多，相應的產品包裝也出現了一段時間的反復，但我們高興地看到，近20年來中國發生了巨大的變化，產品及其包裝的質量也越來越高。

  三、銷售包裝

    我們在中國去了一些現代化的超級市場，也參觀了不少普通的商店，看到了許多不同的生活用品包裝。這些銷售包裝與德國相比應該說已達到了歐洲的水平。無論是包裝的裝潢、造型、結構設計，還是包裝的印刷質量，都給人一種全新的感受。特別是中國的白酒、茶葉包裝和噴霧罐等都給人留下了深刻的印象，不但設計精美，印刷加工精致，而且具有中國的民族特色，而最后一點是中國的包裝同行們任何時候都不能丟掉的。另外，許多德國人喜歡吃中國菜，因為中國菜的調料有它特殊的味道。以前進了漢堡的中國商店就像到了廚房一樣，空氣中飄著調料品的味道，主要原因就是包裝材料的阻隔性不好，按包裝法規來講這是不合格的。但這次很高興地看到，這種現象在超市里的調味品包裝上再也聞不到了。

  四、運輸包裝運輸包裝首先要保證產品在運輸、儲存、裝卸過程中不發生損傷，然后還要滿足方便、傳遞信息等的要求。

    這一點中國的運輸包裝設計可以說已基本達到了相應的要求。我們看到的電冰箱、彩電等電器的外包裝箱強度已達到了一定的質量要求，中國的瓦楞紙箱的質量水平已相當高了，紙箱結構也設計合理。現代運輸包裝不僅要滿足其保護功能，銷售包裝一樣也要美觀大方。在購物中心我們也看到了一些運輸包裝，大部分外包裝設計印刷質量不錯，并且也按相應的標準附有各種標志，這些對國際貿易來講非常重要。這里也真誠地希望，中國的運輸包裝都能按照國際標準去設計制造。